Un ojo de la cerradura en Birmania - ¿Cuál es McDonalds?

Advertisement

Un ojo de la cerradura en Birmania - ¿Cuál es McDonalds?

"Por favor, ¿puedo hacerte una pregunta?" Kusala precedido cada pregunta con esta solicitud de permiso, como si no hubiera sido ya ponerme a través de la pregunta-respuesta timbre durante 15 minutos.

"Sí Kusala. Y usted no tiene que preguntarme si me puede hacer una pregunta cada vez. Te doy permiso eterno para hacerme preguntas hasta que volvamos a mi moto, ¿de acuerdo? "

"Te lo agradezco. ¿Qué es 'McDonald' "?

Dudé por un momento, mirando el cielo como el joven monje pacientemente esperó mi respuesta. Estábamos caminando por el puente de U Bein, un puente de madera 1,2 kilometros que conecta a Amarapura Kyauktawgyi Paya, a 11 kilómetros fuera de Mandalay. ¿Cómo se explica una franquicia de restaurantes de fama mundial que vende comida cuestionable, que pueden o no estar físicamente adictivo, pregonado por un payaso con problemas de identidad de género? Es un concepto difícil de ilustrar, incluso cuando se tiene el catálogo completo de la lengua Inglés a su disposición, no importa cuando estás limitado a unos pocos cientos, uno y dos sílabas.

El chico tenía ciertamente un ansia de conocimiento. Ya habíamos cubierto una amplia gama de temas, incluyendo preguntas detalladas acerca de la gramática Inglés y comparaciones entre la vida en los EE.UU. y Birmania. Justo cuando pensaba que me gustaría despedirme y montar mi medio-reventado bicicleta de alquiler nuevo en Mandalay antes del retorno de Buda a la Tierra, que había descargado con su golpe de gracia.

% Gallery-8268%

Le ofrecí mi mejor explicación aguada, que no era muy bueno, mientras que en privado lo que imaginaba una cosa preciosa un poco de ignorancia-es-felicidad puede ser. Piense en ello, un mundo sin McDonalds - o incluso el concepto de comida rápida. ¿Cuánto cuesta el visado a ese lugar?

Ahogué lo que probablemente habría sido una broma muy culturalmente insensible, preguntando si Kusala podría tener una hermana que podía casarse con la ciudadanía, pidió perdón por mi explicación pésimo e hizo un montaje corriendo de mi moto antes Kusala me podría preguntar acerca de Martha Stewart.

  • Leer el post anterior de esta serie: Goldfinger
  • Lea el siguiente post de esta serie: Robbie Williams me debe